1 00:00:02,749 --> 00:00:03,609 saya sedang berkencan. 2 00:00:03,610 --> 00:00:05,170 Dimana kamu tinggal? Siapa namanya? 3 00:00:05,550 --> 00:00:06,550 Jessi. 4 00:00:06,630 --> 00:00:08,150 Aku khawatir aku menjadi terlalu terikat. 5 00:00:08,530 --> 00:00:09,590 Apakah Anda perlu berada di sini sebentar? 6 00:00:09,850 --> 00:00:11,890 Hubungi saya jika Anda ingin berbicara kepada seorang profesional yang tidak terlatih. 7 00:00:12,230 --> 00:00:13,230 Profesional apa? 8 00:00:13,430 --> 00:00:14,430 Janji temu. 9 00:00:14,530 --> 00:00:16,410 Mengapa kamu mengikutiku? Frederick Stanton. 10 00:00:16,970 --> 00:00:17,970 Aku teman Anna. 11 00:00:18,190 --> 00:00:19,550 Bolehkah saya menanyakan beberapa pertanyaan? 12 00:00:25,550 --> 00:00:27,490 Kamu tidak akan mati di lubang ini, Anna. 13 00:00:27,950 --> 00:00:29,630 Anda akan melakukan apa yang perlu Anda lakukan bertahan hidup. 14 00:00:30,210 --> 00:00:31,250 Anda mengerti saya? 15 00:00:36,520 --> 00:00:37,660 Beberapa hal bersifat kosmik. 16 00:00:39,400 --> 00:00:40,400 Pola, koneksi. 17 00:00:42,420 --> 00:00:44,100 Kami dulu menganggap remeh kegelapan. 18 00:00:44,620 --> 00:00:46,760 Sekarang jarang sekali kita bisa melihat misterinya alam semesta. 19 00:00:47,720 --> 00:00:50,220 Kecuali Anda beruntung dan berada dalam kegelapan taman langit. 20 00:00:51,540 --> 00:00:52,940 Dan Anda masih bisa terkejut. 21 00:00:53,660 --> 00:00:54,780 Cintai aku pesta bintang. 22 00:00:55,220 --> 00:00:57,620 Ya. Menghilangkan rasa dingin dari hawa dingin. 23 00:00:57,840 --> 00:00:59,620 Anda tahu apa lagi yang bisa menghilangkan rasa dingin hawa dinginnya? 24 00:01:03,120 --> 00:01:06,300 Kamu sering sendirian sejak kamu datang kembali dari gua. 25 00:01:07,780 --> 00:01:11,500 Percayalah pada bintang lebih dari aku percaya pada diriku sendiri sekarang. Aku hanya butuh ruang. 26 00:01:12,080 --> 00:01:13,080 Tidak, tidak disengaja. 27 00:01:14,200 --> 00:01:18,280 Jadi, sudah lama sekali, kawan kelaparan karena mereka tidak tahu 28 00:01:18,280 --> 00:01:18,999 cara berburu. 29 00:01:19,000 --> 00:01:24,580 Jadi para serigala hanya mengasihani kami dan mengajari kami cara berburu. Bukan untuk memburu mereka? 30 00:01:25,140 --> 00:01:31,860 Tidak, seperti kerbau, rusa, binatang dengan kuku. Dan itulah mengapa... 31 00:01:32,430 --> 00:01:35,330 Awan bintang berkilauan di sana. Itu disebut Jejak Serigala. 32 00:01:37,270 --> 00:01:39,170 Begitulah cara serigala melakukan perjalanan ke Bumi. 33 00:01:39,710 --> 00:01:42,410 Sedikit. Saya pikir Anna menghindari saya. 34 00:01:42,670 --> 00:01:43,670 Anda tahu, kawan? 35 00:01:44,050 --> 00:01:47,590 Anda selalu memutar bola Anda benang ke arahnya. 36 00:01:47,910 --> 00:01:48,950 Apa dia bilang aku harus mundur? 37 00:01:50,490 --> 00:01:52,310 Mau popcorn? 38 00:01:53,790 --> 00:01:56,370 Melihat bintang resmi FBI bisnis sekarang. 39 00:01:57,230 --> 00:02:01,310 Ya, jika itu sebuah petunjuk, ya, aku akan melakukannya melanjutkan. 40 00:02:02,350 --> 00:02:04,770 Dan Anda bisa mendapatkan tempat tidur yang terbuat dari serpihan itu tempat tidur kembali. 41 00:02:05,670 --> 00:02:07,510 Saya tidak tahu bagaimana Anda para peternak melakukannya, laki-laki. 42 00:02:09,150 --> 00:02:10,150 Apa yang kamu sebut rumah? 43 00:02:13,210 --> 00:02:14,210 Ya. 44 00:02:15,210 --> 00:02:16,690 Itu pertanyaan yang sangat bagus. 45 00:02:23,870 --> 00:02:25,010 Seluruh alam semesta. 46 00:02:26,050 --> 00:02:27,050 Di atas sana. 47 00:02:27,450 --> 00:02:29,490 Aku bahkan tidak bisa berpikir bahwa kita sendirian. 48 00:02:30,130 --> 00:02:31,130 Saya bersedia. 49 00:02:32,840 --> 00:02:34,380 Anda tidak percaya pada kehidupan alien. 50 00:02:34,720 --> 00:02:37,980 Saya tidak tahu tentang itu, tapi saya pikir kita sendirian 51 00:02:37,980 --> 00:02:57,240 alien 52 00:02:57,240 --> 00:03:02,320 apakah bukan alien? Christina yang mengungkitnya Apakah kita sendirian? Oh ya, kamu tidak mau 53 00:03:02,320 --> 00:03:03,320 untuk membahas hal ini bersamaku. 54 00:03:04,360 --> 00:03:05,360 Benarkah, Freddie? 55 00:03:06,220 --> 00:03:07,220 Beri tahu saya. 56 00:03:08,420 --> 00:03:09,840 Oke, jadi kita melakukan ini. 57 00:03:11,660 --> 00:03:16,180 Oke, Anda pasti tahu Montana itu adalah rumah penampakan UAP pertama. 58 00:03:16,220 --> 00:03:17,159 Saya minta maaf. 59 00:03:17,160 --> 00:03:18,160 Saya minta maaf. 60 00:03:18,400 --> 00:03:23,560 UAP? Fenomena Udara Tak Dikenal, atau Fenomena Anomali yang Tidak Teridentifikasi. Oh! 61 00:03:24,810 --> 00:03:31,410 ufo kebenaran mengapa merpati begitu judgy menakjubkan banyak orang biasa melihatnya 62 00:03:31,410 --> 00:03:38,090 uaps maksudku orang yang menembak film montana dia adalah a 63 00:03:38,090 --> 00:03:44,990 manajer bisbol pria biasa lalu masuk 1950 dia memfilmkan tiga bola saja 64 00:03:44,990 --> 00:03:50,170 bergerak seperti tidak ada drone yang bisa seperti tidak ada drone bisa mendengarkan kamu bertanya padaku jadi aku hanya 65 00:03:50,170 --> 00:03:54,330 kubilang beri aku istirahat. Ada Silo nuklir Minutemen tersebar dimana-mana 66 00:03:54,330 --> 00:03:57,410 montana. Angkatan Udara sedang terbang misi pelatihan. Tidak mungkin... Itu 67 00:03:57,410 --> 00:04:01,250 Silo Minutemen dibangun pada tahun 60an, oke? Sepuluh tahun setelahnya. 68 00:04:01,490 --> 00:04:08,310 Dan karena kita sedang membicarakannya, banyak hal pilot pesawat tempur melihat UAP. Oke. Memiliki 69 00:04:08,310 --> 00:04:09,310 Anda melihat UAP? 70 00:04:12,650 --> 00:04:19,050 Apakah dia bersinar? 71 00:04:25,710 --> 00:04:26,710 Pak? 72 00:04:27,850 --> 00:04:28,890 Tuan, apakah Anda baik-baik saja? 73 00:04:31,170 --> 00:04:32,170 Pak, 74 00:04:33,810 --> 00:04:34,810 Pak, Pak, ini. 75 00:04:35,690 --> 00:04:36,690 Pakai ini. 76 00:04:39,490 --> 00:04:41,690 Pak? Pak, bisakah Anda memberi tahu kami apa yang terjadi? 77 00:04:42,270 --> 00:04:44,270 Saya jatuh dari langit. 78 00:05:02,220 --> 00:05:03,660 Bolehkah saya menanyakan nama Anda, Pak? 79 00:05:04,880 --> 00:05:05,880 Anda bisa bertanya. 80 00:05:07,300 --> 00:05:08,980 Aku... aku tidak tahu. 81 00:05:09,460 --> 00:05:12,020 Bagaimana dengan di mana Anda berada sebelumnya terjadi padamu terjadi? 82 00:05:12,380 --> 00:05:13,400 Bisa jadi apa saja, bukan? 83 00:05:13,860 --> 00:05:14,860 Tapi musim gugur? 84 00:05:15,380 --> 00:05:16,380 Kejatuhan itu nyata. 85 00:05:17,120 --> 00:05:18,120 Kejatuhan itu nyata. 86 00:05:18,360 --> 00:05:21,480 Anda tidak mengenakan pakaian apa pun. Apakah kamu tahu bagaimana kamu kehilangan mereka? Aku tidak tahu. saya 87 00:05:21,480 --> 00:05:24,340 sedang jatuh. Dan kemudian kamu terjatuh dari langit. 88 00:05:24,840 --> 00:05:26,300 Hati-hati. Ini panas. 89 00:05:30,000 --> 00:05:31,000 Enak sekali. 90 00:05:31,390 --> 00:05:32,890 Apakah kamu sudah minum? Mengonsumsi narkoba? 91 00:05:33,190 --> 00:05:34,250 Mereka semua kembali dengan cara yang sama. 92 00:05:38,850 --> 00:05:39,870 Matanya baik-baik saja. 93 00:05:40,250 --> 00:05:41,470 Saya tidak bisa melihat trauma kepala. 94 00:05:41,710 --> 00:05:44,710 Dia memegang piala itu seperti orang Inggris tuan. Keterampilan motoriknya baik-baik saja. 95 00:05:44,950 --> 00:05:45,990 Ini bukan gegar otak. 96 00:05:47,090 --> 00:05:49,350 Radang dingin? Tidak. Saya tahu apa yang bisa Anda hubungi saya. 97 00:05:49,790 --> 00:05:50,790 Apa? 98 00:05:50,970 --> 00:05:53,110 Pengunjung. Saya mengunjungi Anda. 99 00:05:53,630 --> 00:05:54,630 Saya pengunjung Anda. 100 00:05:55,870 --> 00:05:57,030 Oke terima kasih. 101 00:05:57,290 --> 00:05:58,189 Selamat malam. 102 00:05:58,190 --> 00:06:01,940 Selain beberapa goresan kecil, Mungkin dari berjalan di hutan. Dia tidak melakukannya 103 00:06:01,940 --> 00:06:03,140 mengalami cedera fisik lainnya. 104 00:06:03,380 --> 00:06:05,580 Maksudku, aku tidak tahu namanya atau apapun tentang dirinya. 105 00:06:06,060 --> 00:06:09,400 Berpura-pura, berpura-pura sakit, variasi taman berbohong. 106 00:06:10,760 --> 00:06:16,380 Saya bisa mengantar pengunjung ke RSUD. Itu jauh. Sudah larut malam. Mereka 107 00:06:16,380 --> 00:06:18,320 hanya akan mendudukkannya di kursi dan buat dia menunggu. Kami telah membuatnya 108 00:06:18,320 --> 00:06:19,320 masalah orang lain. 109 00:06:19,340 --> 00:06:21,460 Oh, dia masalah kita? 110 00:06:21,780 --> 00:06:22,780 Dia adalah misteri kita. 111 00:06:24,080 --> 00:06:26,760 Hanya ada sesuatu seperti itu bersimpati padanya. Apakah kamu yakin? 112 00:06:26,760 --> 00:06:28,260 kamu tidak terlalu mengidentifikasi diri dengan Tuan. 113 00:06:29,240 --> 00:06:31,140 Telanjang dan tidak takut di sini? 114 00:06:33,300 --> 00:06:34,940 Karena apa yang terjadi padamu? 115 00:06:36,060 --> 00:06:39,740 Aku hanya membiarkan dia tidur bersama sofa kamar, Agen Khusus. 116 00:06:40,080 --> 00:06:41,420 Oke, benar, benar. 117 00:06:41,660 --> 00:06:44,060 Nah, apakah Anda ingin berjalan kembali ke rumah Anda kabin? 118 00:06:44,280 --> 00:06:47,620 Tidak, aku baik-baik saja. Nikmati rumah serangga. saya dengar mereka akhirnya mendapatkan paket pemukul itu 119 00:06:47,620 --> 00:06:50,500 situasi terkendali. Oke, kenapa begitu kamu pergi dengan kain basah? 120 00:06:51,600 --> 00:06:54,500 Itu bagian dari teori tentang kita pengunjung bersinar. 121 00:06:54,720 --> 00:06:55,720 Oke, apa buktinya? 122 00:06:57,510 --> 00:06:58,610 tunduk pada pemikiran lebih lanjut. 123 00:07:00,110 --> 00:07:01,110 Selamat malam. 124 00:07:01,450 --> 00:07:03,450 Anda tidak akan mematikan lampunya aktif? 125 00:07:15,990 --> 00:07:18,350 Apakah amnesia itu nyata? Apakah itu pertanyaanmu? 126 00:07:18,630 --> 00:07:20,710 Ya. Atau semuanya berpura-pura sakit? 127 00:07:21,350 --> 00:07:22,750 Apa pendapatmu, Dr. Pigeon? 128 00:07:23,200 --> 00:07:26,480 Orang dengan penyakit penyerta tertentu untuk kondisi kesehatan mental yang ada bisa 129 00:07:26,480 --> 00:07:28,480 menunjukkan amnesia akibat trauma. 130 00:07:28,860 --> 00:07:32,480 Ya, kami menemukannya telanjang di tengah jalan, jadi sesuatu terjadi 131 00:07:32,480 --> 00:07:34,380 dia. Mungkin terlalu menyakitkan untuk diproses. 132 00:07:35,020 --> 00:07:36,620 Terkadang melupakan adalah temanmu. 133 00:07:37,480 --> 00:07:39,220 Baiklah, terima kasih telah membantu kami. 134 00:07:39,860 --> 00:07:40,860 Apakah seseorang bersamamu? 135 00:07:43,580 --> 00:07:44,960 Saya tidak selalu menutup teleponnya. 136 00:07:45,740 --> 00:07:49,000 Hei, Anna, sebaiknya aku memberitahumu sesuatu. Masih terlalu dini untuk melakukan apa pun 137 00:07:49,000 --> 00:07:50,000 kamu akan mengatakannya. 138 00:07:50,090 --> 00:07:53,990 Saya pikir cahaya pengunjung kita yang tidak sehat adalah karena bioluminesensi. Jadi dia 139 00:07:53,990 --> 00:07:55,470 ditutupi tanaman yang bersinar? ganggang. 140 00:07:55,790 --> 00:07:57,610 Secara teknis bukan tanaman, lebih merupakan tanaman organisme. 141 00:07:58,150 --> 00:08:01,550 Telah terjadi pertumbuhan alga di bagian ini sungai. Mungkin pengunjung kita mengambil a 142 00:08:01,550 --> 00:08:02,550 celupkan. 143 00:08:04,330 --> 00:08:08,930 Jadi kami melacak seorang pria yang menderita amnesia menggunakan alga yang tidak bisa kita lihat? 144 00:08:09,230 --> 00:08:10,490 Anda tidak dapat melihatnya di siang hari. 145 00:08:11,050 --> 00:08:12,130 Ini adalah tempat untuk memulai. 146 00:08:13,170 --> 00:08:14,790 Sepertinya ada yang lewat sini. 147 00:08:16,130 --> 00:08:17,130 Lewat sini. 148 00:08:19,950 --> 00:08:21,550 Di sinilah alga berada. 149 00:08:25,690 --> 00:08:29,090 Ada cetakan boot masuk ke dalam air di sini. 150 00:08:29,690 --> 00:08:30,750 Seseorang ada di bawah sini. 151 00:08:31,070 --> 00:08:32,809 Dan ada cetakan boot yang keluar air. 152 00:08:34,309 --> 00:08:35,309 Pergilah ke sana. 153 00:08:37,450 --> 00:08:39,890 Pengunjungnya sepertinya tidak terlalu a pejalan kaki. 154 00:08:40,169 --> 00:08:41,549 Perjalanan. Tunggu. 155 00:08:43,510 --> 00:08:44,930 Apa itu? Lihat itu? 156 00:08:49,610 --> 00:08:51,110 Dan pakaian, mungkin? 157 00:08:51,790 --> 00:08:53,110 Tidak ada gunanya. 158 00:08:57,130 --> 00:09:00,690 Mengapa melepas sepatu bot dan pakaian di antah berantah? 159 00:09:02,250 --> 00:09:04,510 Ada dompet di sini. 160 00:09:09,030 --> 00:09:10,030 SIM. 161 00:09:11,370 --> 00:09:14,910 Itu milik Matthew Squeaky. 162 00:09:15,630 --> 00:09:16,630 Nyaring? 163 00:09:17,130 --> 00:09:18,550 Saya ingat Squeaky. 164 00:09:19,089 --> 00:09:20,450 Sempurna. Misteri terpecahkan. 165 00:09:20,790 --> 00:09:22,410 Ini berakhir pada tahun 2005. 166 00:09:26,570 --> 00:09:27,650 Bisa jadi itu pengunjungnya. 167 00:09:28,430 --> 00:09:29,570 Sulit membedakannya dengan janggutnya. 168 00:09:30,510 --> 00:09:32,010 Tapi kemana saja dia selama ini? 169 00:09:37,510 --> 00:09:38,510 Apa yang sedang kamu lakukan? 170 00:09:39,390 --> 00:09:40,209 Bubuk protein. 171 00:09:40,210 --> 00:09:41,290 Saya membawanya di perlengkapan saya. 172 00:09:41,590 --> 00:09:44,030 Ingin beberapa? Tidak. Saya mendapatkan semua otot saya membutuhkan. 173 00:09:44,290 --> 00:09:46,970 Anda yakin? Maksudku, shake adalah yang paling murni bentuk nutrisi. 174 00:09:47,350 --> 00:09:48,470 Saya yakin yang Anda maksud adalah apel. 175 00:09:49,040 --> 00:09:50,040 Menemukan teman? 176 00:09:51,580 --> 00:09:53,000 Apa yang sedang dia lakukan? 177 00:09:53,920 --> 00:09:54,920 Tidak ada apa-apa. 178 00:09:55,300 --> 00:09:57,540 Matt Squeaky sudah meninggal selama 20 tahun. 179 00:09:59,120 --> 00:10:00,120 Itu saja. 180 00:10:06,540 --> 00:10:07,540 Ini dia. 181 00:10:07,880 --> 00:10:08,880 Oke. 182 00:10:12,100 --> 00:10:14,140 Terima kasih sudah datang, Ny. Squeaky. 183 00:10:14,840 --> 00:10:16,360 Oh, aku tidak Squeaky lagi. 184 00:10:17,150 --> 00:10:18,870 Ketika Matt meninggal, saya menikah lagi. 185 00:10:20,070 --> 00:10:21,910 Bisakah Anda ceritakan kepada kami tentang apa yang terjadi suamimu? 186 00:10:22,270 --> 00:10:25,810 Saat itu cuaca sangat dingin, dan serigala-serigala pun ikut kedinginan pemulungan. 187 00:10:26,490 --> 00:10:29,210 Matt sedang berkemah solo tahunannya perjalanan. 188 00:10:29,710 --> 00:10:32,570 Dia pergi setiap tahun, apa pun keadaannya cuacanya. 189 00:10:33,690 --> 00:10:39,730 Mereka menemukan mobilnya di tempat parkir ujung jalan setapak. Mereka menemukan tubuhnya bermil-mil 190 00:10:39,730 --> 00:10:43,950 pergi. Serigala telah merenggut miliknya wajah. 191 00:10:44,600 --> 00:10:47,040 Saya harus mengidentifikasi dia dari topinya dan mobilnya kunci. 192 00:10:48,300 --> 00:10:50,240 Apakah dia telanjang saat ditemukan? 193 00:10:51,760 --> 00:10:55,000 Um... Apakah kamu mengenali ini? Ya. 194 00:10:55,360 --> 00:10:58,180 Itu mungkin saja matrasnya. Dimana kamu? temukan itu? 195 00:10:58,380 --> 00:11:01,940 Sebuah batu muncul bersama dompetnya itu ada di sepatunya. 196 00:11:02,900 --> 00:11:04,980 Kami sangat menyesal atas kehilangan Anda. 197 00:11:08,100 --> 00:11:11,980 Um... Kita bisa berhenti. 198 00:11:15,370 --> 00:11:16,750 Apakah Anda menemukan cincin kawinnya? 199 00:11:17,030 --> 00:11:18,070 Tidak Memangnya kenapa? 200 00:11:18,830 --> 00:11:23,410 Nah, salah satu hal yang mengganggu saya paling banyak, selain tubuhnya yang berada di dalam 201 00:11:23,410 --> 00:11:27,590 potongannya, adalah karena dia tidak memakai miliknya cincin kawin. Dan saya selalu berpikir seperti itu 202 00:11:27,590 --> 00:11:31,510 mungkin dia... Mungkin dia berhenti mencintai. 203 00:11:35,770 --> 00:11:37,770 Saya masih memakai cincin lama saya di rantai. 204 00:11:38,430 --> 00:11:39,610 Suamiku mengerti. 205 00:11:42,430 --> 00:11:43,430 Kamu ada di... 206 00:11:45,200 --> 00:11:46,220 Kamu pasti sangat merindukannya. 207 00:11:47,500 --> 00:11:48,660 Itu adalah ketidaktahuan. 208 00:11:52,580 --> 00:11:55,280 Um, apakah kamu mengenalinya? 209 00:12:00,700 --> 00:12:01,700 Tidak. 210 00:12:09,140 --> 00:12:12,620 Kami, eh, menaruh fotomu di sana. Seseorang akan melihatnya, datang dan ambil 211 00:12:12,620 --> 00:12:13,820 kamu. Tidak, tapi segera. 212 00:12:14,740 --> 00:12:16,080 Ada suatu tempat yang harus aku datangi. 213 00:12:16,540 --> 00:12:18,660 Di mana? Aku akan kembali sama. 214 00:12:19,960 --> 00:12:21,460 Brady, teruslah berpikir. 215 00:12:30,680 --> 00:12:32,260 Kami benar-benar tidak siap untuk ini. 216 00:12:32,520 --> 00:12:34,660 Maksudmu kasus dingin dimana seorang pria berada dimakan serigala? 217 00:12:34,980 --> 00:12:38,540 Bukan, maksudku identitas Bourne yang sedang duduk di luar kantorku. 218 00:12:38,880 --> 00:12:42,500 Dia hanya memberi waktu 24 jam. Jika tidak ada klaim dia, aku harus mencarikannya seorang psikis 219 00:12:42,500 --> 00:12:43,500 tempat tidur. 220 00:12:48,680 --> 00:12:50,580 Paling tidak yang bisa kita lakukan hanyalah mendapatkan cincinnya untuk Mira kembali. 221 00:12:50,860 --> 00:12:51,860 Bagaimana kita akan melakukan itu? 222 00:12:53,860 --> 00:12:56,720 Pekerjaan pertamaku di taman adalah mengumpulkan uang izin. 223 00:12:56,960 --> 00:13:01,880 Dan di perkemahan yang kurang populer, Anda masukkan saja 20 dolar ke dalam amplop dan masukkan 224 00:13:01,880 --> 00:13:03,860 itu di slot ledakan plexi kecil di posting. 225 00:13:04,080 --> 00:13:07,020 Lalu aku berkeliling dengan mobil kecilku putt-putt moped dan kumpulkan semuanya 226 00:13:07,020 --> 00:13:09,780 amplop, mendengarkan CD keren saya dan laki-laki diss saya. 227 00:13:11,140 --> 00:13:12,140 Bagaimanapun. 228 00:13:12,960 --> 00:13:13,960 Di Sini. 229 00:13:14,160 --> 00:13:15,160 2005. 230 00:13:15,480 --> 00:13:17,700 Dia ditemukan pada bulan November, jadi... 231 00:13:20,709 --> 00:13:24,730 Aku benci kalau hal buruk terjadi di taman. Ini tempat perlindungan kami, Anda tahu. 232 00:13:30,790 --> 00:13:32,630 Itu dia. Tidak melengking. 233 00:13:33,030 --> 00:13:34,130 Saya membayar untuk tiga malam. 234 00:13:34,490 --> 00:13:36,150 Dia sedang berkemah di Piney Craig. 235 00:13:36,530 --> 00:13:39,910 Perkemahan itu ditutup bertahun-tahun yang lalu. Merasa ingin melanggar hukum? 236 00:13:41,390 --> 00:13:44,150 Ya, aku akan merasa nyaman melanggarnya hukum termodinamika. 237 00:13:44,890 --> 00:13:45,910 Atau hukum fisika. 238 00:13:47,150 --> 00:13:49,330 Bagaimana kamu akan melakukan itu? Anda punya penumbuk hadron di rumah? 239 00:13:49,690 --> 00:13:51,090 Saya melanggar hukum tarik-menarik. 240 00:13:51,850 --> 00:13:53,550 48 hukum kekuasaan. 241 00:13:54,210 --> 00:13:55,570 Saya memecahkan roti dengan Jude Law. 242 00:13:56,330 --> 00:13:57,850 Atau La Roche. 243 00:13:58,750 --> 00:14:01,150 Tapi pendeteksian logam di taman nasional? 244 00:14:01,530 --> 00:14:02,530 Tidak. 245 00:14:03,190 --> 00:14:05,010 Lihat, itu melanggar hukum alam. 246 00:14:05,290 --> 00:14:07,350 Kode Frederick Stanton, nona-nona dan tuan-tuan. 247 00:14:08,090 --> 00:14:11,230 Kami bahkan tidak benar-benar melanggar hukum. Jeff, beri aku izin. Satu-satunya 248 00:14:11,230 --> 00:14:14,250 alasan pelarangan pendeteksian logam adalah demikian bahwa setiap Sally yang penasaran tidak ada di sini 249 00:14:14,250 --> 00:14:15,250 menggali artefak. 250 00:14:15,370 --> 00:14:16,390 Ooh, kotoran beruang? 251 00:14:16,930 --> 00:14:17,930 Kesenjangan Serigala. 252 00:14:18,230 --> 00:14:19,250 Saya pikir ini dia. 253 00:14:20,530 --> 00:14:21,750 Ya, perkemahan 19. 254 00:14:22,570 --> 00:14:23,570 Wah. 255 00:14:24,150 --> 00:14:26,210 Sulit dipercaya bahwa hal ini pernah terjadi sebuah perkemahan. 256 00:14:27,970 --> 00:14:30,410 Saya kira semuanya kembali seperti semula itu pada akhirnya. 257 00:14:31,430 --> 00:14:33,650 Mereka semua kembali dengan cara yang sama. 258 00:14:34,930 --> 00:14:35,930 Apa maksudnya? 259 00:14:37,070 --> 00:14:38,070 Itu berarti saya. 260 00:14:41,010 --> 00:14:44,130 Hei, kamu ingin mencarikan cincin untuknya karena suamimu. 261 00:14:45,420 --> 00:14:49,840 Ya, aku memperhatikanmu, eh, kamu memakainya cincin di cincinmu di kalungmu. 262 00:14:52,420 --> 00:14:56,240 Uh, membuatku selalu merasa seperti Zach dengan saya. 263 00:14:57,220 --> 00:14:58,620 Baik atau buruk. 264 00:14:59,120 --> 00:15:00,800 Bagaimana sampai maut memisahkanmu? 265 00:15:02,600 --> 00:15:04,040 Sepertinya aku lupa tentang bagian itu. 266 00:15:05,300 --> 00:15:06,460 saya melihatnya. 267 00:15:07,740 --> 00:15:08,740 Zach. 268 00:15:10,160 --> 00:15:11,160 Anda melihatnya? 269 00:15:12,120 --> 00:15:13,180 Ya, terkadang. 270 00:15:14,800 --> 00:15:17,620 Dia membantuku atau dia marah padaku. 271 00:15:19,360 --> 00:15:24,440 Saya tahu ini yang disebut orang ketiga sindrom di mana Anda membayangkan seseorang 272 00:15:24,440 --> 00:15:27,540 ada ketika Anda berada dalam kesulitan, tapi itu terasa nyata. 273 00:15:28,760 --> 00:15:31,160 Nah, kakakmu bilang lupa itu a teman. 274 00:15:32,740 --> 00:15:35,420 Anda tahu, mungkin ini saatnya untuk membiarkannya semuanya berjalan lancar. 275 00:15:37,520 --> 00:15:39,460 Jika kamu melepaskannya, maka kamu hanya terjatuh. 276 00:15:45,839 --> 00:15:47,040 Oh. Ini dia. 277 00:15:48,000 --> 00:15:49,980 Hei, bisakah kamu memberiku sekop itu sisi ranselku? 278 00:15:50,260 --> 00:15:51,219 Oh ya. 279 00:15:51,220 --> 00:15:52,220 Apa yang kamu temukan? 280 00:15:52,800 --> 00:15:53,800 Wah. 281 00:15:56,180 --> 00:15:57,180 Menemukan cincin itu. 282 00:15:57,200 --> 00:15:58,280 Oh, kamu benar. 283 00:15:59,040 --> 00:16:01,220 Uh, itu menempel di tangan. 284 00:16:01,900 --> 00:16:02,900 Wah. 285 00:16:04,000 --> 00:16:05,360 Saya pikir ada mayat di sini. 286 00:16:07,120 --> 00:16:10,140 Matahari akan terbenam seperti batu sekitar setengah jam. 287 00:16:10,660 --> 00:16:13,320 Kami tidak akan mengeluarkan tim forensik di sini sebelum malam. 288 00:16:13,610 --> 00:16:14,930 Yah, aku tidak nyaman pergi begitu saja itu. 289 00:16:15,490 --> 00:16:19,070 Sudah lama di sini. Maksudku, akan hari lain benar-benar membuat perbedaan? 290 00:16:19,390 --> 00:16:20,390 Dengan adanya serigala? 291 00:16:20,510 --> 00:16:21,510 Ya. 292 00:16:22,110 --> 00:16:23,110 Serigala adalah pencuri. 293 00:16:23,290 --> 00:16:25,410 Mereka pintar dan penasaran. Mereka bisa mengambil tulangnya. 294 00:16:26,130 --> 00:16:27,130 Terpal. 295 00:16:27,450 --> 00:16:28,450 Aku akan mengambil terpalku. 296 00:16:30,370 --> 00:16:32,350 Jadi kita akan mengasuh mayat ini sepanjang malam? 297 00:16:32,610 --> 00:16:34,130 Anda tahu, kita bisa menyalakan api. 298 00:16:35,210 --> 00:16:36,470 Tidur di bawah bintang-bintang. 299 00:16:36,910 --> 00:16:38,330 Mungkin kita akan melihat bola api. 300 00:16:39,630 --> 00:16:40,630 Itu bagus. 301 00:16:41,350 --> 00:16:42,350 Anna. 302 00:16:43,090 --> 00:16:45,610 Kami tidak sendirian. Ya Tuhan, UFO itu hal lagi. 303 00:16:45,850 --> 00:16:46,850 Anna! Apa? 304 00:16:47,050 --> 00:16:48,550 Lihat. Oh. 305 00:16:50,090 --> 00:16:51,270 Kotoran. Oke. 306 00:16:56,250 --> 00:16:57,530 Jangan tembak dia. 307 00:16:58,310 --> 00:17:02,090 Mereka mencabik-cabik Matt seperti a boneka kain. Mereka mungkin memulungnya. 308 00:17:02,110 --> 00:17:03,930 Dia mungkin sudah mati. Serigala mengerti rap yang buruk. 309 00:17:04,170 --> 00:17:07,050 Akan sangat tidak biasa jika serigala melakukan hal itu menyerang dua manusia dewasa. 310 00:17:07,270 --> 00:17:09,630 Ya, saya tidak percaya sifat kumbaya itu hal-hal. Mereka adalah predator. 311 00:17:10,530 --> 00:17:12,210 Hei, letakkan senjatanya. 312 00:17:22,980 --> 00:17:25,339 Melihat? Saya pasti akan tinggal sekarang. Anda bisa kembalilah jika kamu mau. 313 00:17:26,300 --> 00:17:27,520 Dan menyerahkanmu pada serigala? 314 00:17:48,080 --> 00:17:49,380 Ceritakan kisah UAP Anda. 315 00:17:51,840 --> 00:17:52,840 Oke. 316 00:17:57,100 --> 00:18:03,960 Saya berusia sekitar 10 tahun ketika saya sedang berkemah di rumah saya halaman belakang. 317 00:18:04,820 --> 00:18:06,200 Kami tinggal di pinggiran kota. 318 00:18:07,520 --> 00:18:12,000 Dan orang tuaku mengizinkan aku dan adikku tidur di luar sana, kamu tahu? 319 00:18:13,600 --> 00:18:15,120 Dan mereka akan duduk di geladak. 320 00:18:15,740 --> 00:18:16,800 Saya akan tertidur. 321 00:18:18,160 --> 00:18:19,660 Mereka membiarkan pintu belakang tetap terbuka. 322 00:18:20,400 --> 00:18:23,340 Dan kemudian suatu malam, saya melihat sesuatu. 323 00:18:25,000 --> 00:18:28,800 Ya, saya melihat tiga bola cahaya ini. Langkah itu tidak. Tidak ada drone yang mampu melakukannya. 324 00:18:30,720 --> 00:18:31,720 Ya. 325 00:18:32,020 --> 00:18:33,820 Aku mencoba berteriak, tapi aku tidak bisa. 326 00:18:35,840 --> 00:18:39,260 Ya, suaraku terbawa suasana angin. 327 00:18:40,900 --> 00:18:42,380 Jadi itu sebabnya kamu tidak pernah berkemah. 328 00:18:43,460 --> 00:18:44,460 Sampai malam ini. 329 00:18:44,940 --> 00:18:45,940 Hah. 330 00:18:46,510 --> 00:18:47,670 Mungkin aku terlalu khawatir. 331 00:18:48,750 --> 00:18:50,190 Saya khawatir ketika saya bersama orang-orang. 332 00:18:52,410 --> 00:18:53,870 Apakah kamu khawatir saat bersamaku? 333 00:18:57,190 --> 00:18:58,190 Tidak. 334 00:19:00,710 --> 00:19:01,990 Dia memanggil kawanannya. 335 00:19:02,850 --> 00:19:03,850 Melihat? 336 00:19:09,530 --> 00:19:13,730 Tidak pernah ada momen yang membosankan bersamamu, Pigeon. 337 00:19:15,250 --> 00:19:16,290 Ya, itu tidak pernah selesai. 338 00:19:17,450 --> 00:19:24,330 saya akan melakukannya 339 00:19:24,330 --> 00:19:27,290 katakanlah tubuh ini mudah berumur 20 tahun. 340 00:19:28,430 --> 00:19:30,050 Dia dimakamkan dengan pakaian itu. 341 00:19:30,370 --> 00:19:32,790 Mereka ditumpuk di bawah tubuh dalam a kuburan dangkal. 342 00:19:33,030 --> 00:19:34,030 Masuk akal. 343 00:19:34,070 --> 00:19:37,070 Ini adalah tubuh laki-laki, sekitar 5'11". Dia telanjang. 344 00:19:37,610 --> 00:19:38,770 Tampaknya menjadi sebuah pola. 345 00:19:40,030 --> 00:19:41,210 Siapa yang mendaki dengan perosotan? 346 00:19:41,760 --> 00:19:42,559 Anda akan terkejut. 347 00:19:42,560 --> 00:19:44,960 Beberapa orang berpakaian seolah-olah mereka akan pergi clubbing, yang lain seperti mereka sedang berkumpul 348 00:19:44,960 --> 00:19:50,640 Everest. Oke, jadi dia melepas miliknya pakaian, melemparkannya ke dalam kubur, dan 349 00:19:50,640 --> 00:19:51,840 lalu tengkoraknya retak. 350 00:19:52,560 --> 00:19:57,260 Dia mungkin meninggal karena trauma kepala, tapi Saya tidak bisa mengatakan dengan pasti sampai saya memeriksanya 351 00:19:57,260 --> 00:19:59,780 dia. Berapa lama waktu yang dibutuhkan DNA untuk muncul kembali? 352 00:20:00,120 --> 00:20:01,500 Ini tidak cepat, saya dapat memberitahu Anda itu. 353 00:20:06,700 --> 00:20:07,700 Mira dan Mat. 354 00:20:08,780 --> 00:20:10,300 Kami punya tiga Matt squeakies. 355 00:20:10,650 --> 00:20:13,670 Jadi, Matt Squeaky, nomor satu, adalah milik Mira suami. 356 00:20:13,990 --> 00:20:18,350 Dia diburu oleh serigala dan secara resmi ID akan melepas topi dan mobilnya 357 00:20:18,350 --> 00:20:20,410 kunci. Dia dikremasi, tapi tidak ada DNA. 358 00:20:20,730 --> 00:20:21,850 Mengapa tidak ada DNA? 359 00:20:22,210 --> 00:20:26,370 Nah, di awal tahun 2000-an, laboratorium menjadi besar simpanan dan dia pasti tersesat. 360 00:20:27,090 --> 00:20:29,890 Oke, lalu kita punya Matt Squeaky, nomor dua. 361 00:20:30,170 --> 00:20:32,190 Mengapa kita tidak memanggilnya Kuburan Dangkal? Besar. 362 00:20:32,490 --> 00:20:36,210 Kuburan Dangkal dikuburkan telanjang di dalamnya perkemahan tempat Matt Squeaky berada 363 00:20:36,210 --> 00:20:38,470 terdaftar. Dan kemudian kita memilikinya pengunjung. 364 00:20:38,710 --> 00:20:39,710 Ditemukan telanjang. 365 00:20:39,930 --> 00:20:44,490 dengan amnesia di dekat danau dengan ganggang bercahaya di dekat sepatu bot itu 366 00:20:44,490 --> 00:20:46,370 Kata Mira adalah mendiang suaminya. 367 00:20:46,630 --> 00:20:51,230 Tapi Mira tidak mengenalinya, dan jika dia Matt Skowicki, lalu kemana saja dia 368 00:20:51,230 --> 00:20:52,230 selama 20 tahun terakhir? 369 00:20:52,490 --> 00:20:58,170 Kematian tanpa iman, atau... diambil dan kembali. 370 00:20:58,710 --> 00:21:00,970 Oke, saya bahkan tidak akan menempuh jalan itu. 371 00:21:17,130 --> 00:21:19,830 Anda berbicara bahasa Italia? 372 00:21:20,270 --> 00:21:21,270 Kukira. 373 00:21:21,530 --> 00:21:23,650 Apakah Anda seperti duta besar atau semacamnya? 374 00:21:23,870 --> 00:21:25,650 Mengapa saya membawa diri saya seperti seorang duta besar? 375 00:21:26,030 --> 00:21:27,330 Mungkin. Biarkan aku melihat tanganmu. 376 00:21:30,230 --> 00:21:34,370 Kalian semua tidak berperasaan, kak. Menurutku kamu bekerja dengan tanganmu, tetapi tidak seperti batu bata 377 00:21:34,370 --> 00:21:37,850 -lapisan keras atau seperti hitungan dan gergaji. 378 00:21:38,380 --> 00:21:39,380 Itu cerdas. 379 00:21:39,500 --> 00:21:40,760 Aku juga memperhatikanmu. 380 00:21:41,000 --> 00:21:41,679 Oh ya? 381 00:21:41,680 --> 00:21:42,740 Bosmu di sana. 382 00:21:43,120 --> 00:21:44,260 Dia mendengarkanmu. 383 00:21:44,780 --> 00:21:45,820 Ya? Tidak. 384 00:21:46,260 --> 00:21:47,640 Anda bisa mendapatkan pekerjaannya suatu hari nanti. 385 00:21:50,220 --> 00:21:51,220 Kamu baik-baik saja? 386 00:21:51,660 --> 00:21:53,080 Saya pikir saya harus pergi ke suatu tempat. 387 00:21:53,700 --> 00:21:54,700 Tiba di sana. 388 00:21:55,640 --> 00:21:58,260 Ketiganya ditemukan telanjang. Pengunjung cocok dengan sepatu botnya. 389 00:21:58,460 --> 00:21:59,700 Tapi Shallow Grave memakai cincin itu. 390 00:22:00,180 --> 00:22:01,700 Kita tidak bisa semua menjadi Matt Squeaky. 391 00:22:12,080 --> 00:22:13,500 Semua orang akan pulang untuk hari ini. 392 00:22:17,660 --> 00:22:21,360 Apakah ada yang mengenali saya dari gambar itu kamu memasang? 393 00:22:23,280 --> 00:22:24,980 Apakah ada yang datang untuk mengantarku pulang? 394 00:22:27,360 --> 00:22:28,780 Tidak. Maaf. 395 00:22:30,700 --> 00:22:31,700 Oh. 396 00:22:34,180 --> 00:22:35,780 Kalau begitu, kurasa aku akan pergi ke rumah sakit. 397 00:22:37,440 --> 00:22:38,480 Apapun itu. 398 00:22:41,360 --> 00:22:42,720 Rumah sakit tidak memiliki tempat tidur. 399 00:22:47,920 --> 00:22:48,920 Tidak ada yang datang? 400 00:22:52,480 --> 00:22:53,940 Simpan pakaiannya. 401 00:22:55,840 --> 00:22:57,820 Aku akan mengantarmu ke tempat penampungan pria. 402 00:23:10,510 --> 00:23:12,010 Hei, lihat ini. Yang ini? 403 00:23:12,290 --> 00:23:13,290 Ya. 404 00:23:13,530 --> 00:23:15,610 Tepat di situlah inti permasalahannya. Selangkangan? 405 00:23:16,890 --> 00:23:19,090 Dari tangannya. Inti dari tangannya. 406 00:23:19,650 --> 00:23:21,850 Abaikan bagian yang terkena radang dingin. 407 00:23:22,150 --> 00:23:23,550 Apa itu disana? 408 00:23:24,070 --> 00:23:25,070 Apakah itu tato? 409 00:23:26,150 --> 00:23:27,150 Ya. 410 00:23:28,990 --> 00:23:29,990 Anda akan meneleponnya? 411 00:23:31,430 --> 00:23:32,850 Kalian tampaknya memiliki ikatan. 412 00:23:34,370 --> 00:23:35,370 Ya, aku akan meneleponnya. 413 00:23:43,520 --> 00:23:46,420 Halo? Hei, Mira. Itu Anna Pigeon. 414 00:23:46,840 --> 00:23:49,540 Uh, aku punya pertanyaan yang agak canggung untukmu. 415 00:23:50,040 --> 00:23:51,600 Oke. Tanyakan saja. 416 00:23:52,100 --> 00:23:56,160 Apakah suami Anda kebetulan punya tato di tangannya? 417 00:23:56,620 --> 00:23:59,060 Matt takut dengan jarum suntik. Dia tidak pernah akan mendapatkan tato. 418 00:23:59,820 --> 00:24:01,700 Mengapa? Apakah Anda punya berita tentang kematiannya? 419 00:24:02,640 --> 00:24:03,640 Eh, tidak. 420 00:24:04,420 --> 00:24:07,260 Tidak, aku minta maaf. Kami tidak punya... apapun pembaruan. 421 00:24:14,480 --> 00:24:15,480 sebentar di sana. 422 00:24:16,700 --> 00:24:18,520 Saya pikir Matt mungkin masih hidup. 423 00:24:47,610 --> 00:24:48,610 Apa yang sedang kamu lakukan? 424 00:24:48,730 --> 00:24:49,730 Apa yang menyenangkan? 425 00:24:55,190 --> 00:24:56,590 Anda ingin datang untuk minum? 426 00:24:59,930 --> 00:25:00,930 Eh, ya. 427 00:25:01,070 --> 00:25:01,989 Ya tentu saja. 428 00:25:01,990 --> 00:25:02,990 Oke. 429 00:25:18,730 --> 00:25:19,990 Segelas air baik-baik saja. 430 00:25:21,070 --> 00:25:23,250 Air? Ya, saya tidak minum. 431 00:25:24,690 --> 00:25:26,490 Tidak minum atau terbiasa minum? 432 00:25:26,950 --> 00:25:29,230 Saya biasa melakukan segalanya. 433 00:25:30,690 --> 00:25:31,730 Jadi apa yang kamu lakukan sekarang? 434 00:25:33,190 --> 00:25:34,190 saya bermeditasi. 435 00:25:34,430 --> 00:25:35,870 Apa? Sungguh? 436 00:25:36,170 --> 00:25:37,170 Ya, sungguh. 437 00:25:37,530 --> 00:25:39,650 Apakah itu membuat air terasa lebih nikmat? 438 00:25:40,990 --> 00:25:41,990 Tidak. 439 00:25:45,890 --> 00:25:47,210 Saya minum terlalu banyak. 440 00:25:48,520 --> 00:25:53,420 Saya ingin mengatakan itu karena Zach meninggal, tapi ternyata tidak. 441 00:25:55,860 --> 00:25:57,660 Dan aku sudah memeriksamu pembunuhan suami. 442 00:25:57,960 --> 00:25:58,960 Apa? 443 00:25:58,980 --> 00:26:03,220 Seorang teman lama, mentor saya, Will Fontaine, dia yang asli 444 00:26:03,220 --> 00:26:04,220 penyelidik. 445 00:26:04,720 --> 00:26:07,700 Aku memeriksa kembali file itu, dan aku berbicara dengan adikmu tentang hal itu ketika aku 446 00:26:07,700 --> 00:26:12,220 berada di New York. Anda berbicara dengan Molly? saya ingin memberitahumu, tapi kemudian kamu pergi 447 00:26:12,220 --> 00:26:14,000 melalui apa yang kamu lakukan di dalam gua. 448 00:26:15,180 --> 00:26:16,940 Saya hanya berpikir Anda mungkin menginginkannya penutupan. 449 00:26:17,220 --> 00:26:20,610 Jangan. Katakan padaku apa yang aku inginkan. Tidak, tidak, aku akan melakukannya jangan pernah melakukan itu, Anna. 450 00:26:20,990 --> 00:26:22,010 Gue sayang sama lo. 451 00:26:22,350 --> 00:26:25,570 Anda hampir tidak menoleransi saya. saya mencari alasan untuk berada di dekatmu. Saya menelepon Anda 452 00:26:25,570 --> 00:26:27,450 padahal seharusnya aku tidak melakukannya. Menurutmu kenapa aku begitu masih di sini? 453 00:26:28,250 --> 00:26:29,250 Aku tidak tahu. 454 00:26:55,850 --> 00:27:00,110 Aku membisikkan sesuatu ke telingamu 455 00:27:00,110 --> 00:27:06,430 Itu adalah sebuah 456 00:27:06,430 --> 00:27:09,710 hal mesum untuk dikatakan 457 00:27:09,710 --> 00:27:16,670 Tidak ada yang akan membawamu pergi 458 00:27:16,670 --> 00:27:17,670 aku, kataku 459 00:27:38,280 --> 00:27:39,400 Hei. Hai. 460 00:27:40,640 --> 00:27:44,300 Kamu, um, kamu menyelinap pergi sementara aku berada sedang tidur. 461 00:27:44,560 --> 00:27:45,560 Saya tidak bisa tidur. 462 00:27:47,840 --> 00:27:51,100 Aku bermimpi buruk sehingga kamu, eh, pergi di luar dan kamu mati kedinginan. 463 00:27:51,560 --> 00:27:52,560 Hmm. 464 00:27:53,820 --> 00:27:55,820 Berjalan dalam tidur? Menemukan tatonya. 465 00:27:57,200 --> 00:27:58,200 Itu jam pasir. 466 00:27:58,640 --> 00:28:00,060 Oh ya, kamu benar. 467 00:28:00,420 --> 00:28:02,840 Saya pernah melihatnya sebelumnya. Itu adalah penjara tato. 468 00:28:04,100 --> 00:28:05,100 Menandai waktu. 469 00:28:05,280 --> 00:28:08,190 Hmm. Orang nomor satu itu masuk penjara. 470 00:28:08,610 --> 00:28:10,650 Ya, lihat, itu bukan tato yang kamu buat untuk bersenang-senang. 471 00:28:15,990 --> 00:28:20,510 Hei, eh, Anna. Saya tidak ingin berpura-pura bahwa apa yang terjadi tidak terjadi. 472 00:28:21,910 --> 00:28:22,910 Mm-hmm. 473 00:28:22,990 --> 00:28:24,130 Aku tidak pandai dalam hal perasaan. 474 00:28:26,030 --> 00:28:28,190 Oh, hai. 475 00:28:28,610 --> 00:28:29,610 Tidak melihatmu di sana. 476 00:28:35,310 --> 00:28:36,310 Aku telanjang lagi. Oh! 477 00:28:36,890 --> 00:28:41,710 Mungkin aku semacam nudist yang tidak stabil. Ya terima kasih. Untuk memeriksa lokal, eh, 478 00:28:41,750 --> 00:28:44,770 aliran sesat. Mungkin seseorang kehilangan seorang pemimpin. 479 00:28:45,170 --> 00:28:47,890 Mm, menurutku tidak... Aku punya tiga testis. 480 00:28:48,270 --> 00:28:50,330 Oh tidak. Itu membantu sekali. 481 00:28:51,210 --> 00:28:52,210 Oh. 482 00:28:54,230 --> 00:28:56,210 Hei, lenganmu kecokelatan di bawah siku. 483 00:28:57,590 --> 00:28:59,110 Aku tidak menyadarinya ketika kamu berada di sana bersinar. 484 00:28:59,390 --> 00:29:02,170 Warnanya kecokelatan sopir truk. Anda mengemudi dengan lenganmu keluar jendela. Letakkan milikmu 485 00:29:02,170 --> 00:29:03,170 pakaian kembali. 486 00:29:04,330 --> 00:29:05,330 Saya menyukainya. 487 00:29:06,870 --> 00:29:10,390 Um, hai, Anna. Beri tahu saya pendapat Anda mencari tahu semua urusan penjara. 488 00:29:10,590 --> 00:29:11,429 Oke, kamu mau kemana? 489 00:29:11,430 --> 00:29:12,730 Aku akan menindaklanjuti firasat itu. 490 00:29:13,870 --> 00:29:14,950 Hei, temui aku di luar. 491 00:29:15,950 --> 00:29:16,950 Dengan pakaianmu. 492 00:29:24,630 --> 00:29:25,630 Siapa yang menyukaimu, kamu tahu? 493 00:29:27,610 --> 00:29:28,610 Frederick. 494 00:29:29,870 --> 00:29:31,830 Oh, pria lain di foto itu. 495 00:29:32,540 --> 00:29:35,560 Kami sedang mencari truk Anda. saya tidak membutuhkan nasihat hidup. 496 00:29:35,820 --> 00:29:36,820 Terima kasih banyak. 497 00:29:37,560 --> 00:29:38,880 Eh, mungkin tidak. 498 00:29:39,540 --> 00:29:42,220 Hal terburuk di dunia adalah menjadi sendirian. 499 00:29:43,660 --> 00:29:46,680 Benar-benar sendirian. Seseorang tanpa masa lalu atau seseorang untuk dicintai. 500 00:29:48,840 --> 00:29:51,680 Bukankah bebas untuk berpikir bahwa Anda bisa menjadi siapa pun? 501 00:29:52,880 --> 00:29:54,140 Erwin Schrödinger. 502 00:29:56,160 --> 00:29:57,160 Schrödinger sang fisikawan? 503 00:29:57,560 --> 00:29:58,880 Seperti kucing Schrödinger? 504 00:29:59,720 --> 00:30:00,720 Mungkin. 505 00:30:01,560 --> 00:30:05,560 Ini adalah eksperimen fisika yang ada seekor kucing di dalam kotak, tapi sampai kamu melihatnya 506 00:30:05,560 --> 00:30:07,060 itu, kucing itu hidup dan mati. 507 00:30:07,340 --> 00:30:10,260 Jadi melihat kucing itu membunuhnya? Atau terus itu hidup. 508 00:30:12,600 --> 00:30:17,880 Suatu momen dalam hidup di mana segala sesuatunya ada dan tidak mungkin dilakukan secara bersamaan. 509 00:30:18,320 --> 00:30:19,780 Mereka semua kembali dengan cara yang sama. 510 00:30:20,360 --> 00:30:21,540 Anda terus mengatakan itu. 511 00:30:22,120 --> 00:30:23,180 Mungkin itu maksudnya? 512 00:30:23,900 --> 00:30:24,900 Aku tidak tahu. 513 00:30:26,600 --> 00:30:27,600 Tunggu. 514 00:30:27,980 --> 00:30:28,980 Aku mendapat getaran. 515 00:30:29,930 --> 00:30:31,650 Saya semakin dekat ke tempat yang saya perlukan menjadi. 516 00:30:39,130 --> 00:30:40,970 Getaran Anda mungkin benar. 517 00:30:57,630 --> 00:30:58,930 Ini trukmu. 518 00:30:59,880 --> 00:31:00,940 Anda menabrak sesuatu. 519 00:31:02,320 --> 00:31:03,320 Dimana kamu memukulnya? 520 00:31:04,100 --> 00:31:05,620 Mungkin tidak memakai sabuk pengaman. 521 00:31:06,820 --> 00:31:07,820 Jelas sekali. 522 00:31:08,080 --> 00:31:11,440 Tepatnya di perbatasan taman. Ada banyak pertumbuhan berlebih, banyak tempat lunak 523 00:31:11,440 --> 00:31:12,440 untuk mendarat. 524 00:31:12,700 --> 00:31:17,740 Jaketnya. 525 00:31:20,960 --> 00:31:22,260 Lalu kenapa aku telanjang? 526 00:31:24,800 --> 00:31:25,800 Suasana dingin. 527 00:31:26,660 --> 00:31:27,920 Ya, kamu... 528 00:31:28,360 --> 00:31:33,100 Anda mungkin tersesat di hutan. kamu jatuh ke dalam air, menjadi lebih dingin, dan 529 00:31:33,100 --> 00:31:35,840 kemudian menderita paradoks membuka baju, saat itulah Anda punya 530 00:31:35,840 --> 00:31:38,380 hipotermia dan Anda berpikir aneh kamu semakin panas, jadi kamu mulai 531 00:31:38,380 --> 00:31:39,480 melepas semua pakaianmu. 532 00:31:40,120 --> 00:31:42,960 Kami mungkin menyelamatkan Anda tepat sebelum Anda membeku sampai mati. Anda beruntung. 533 00:31:49,220 --> 00:31:50,220 Ini dia. 534 00:31:53,680 --> 00:31:55,200 Sepertinya aku cukup kaya. 535 00:32:02,790 --> 00:32:04,010 Mungkin itu adalah hari jadiku. 536 00:32:06,150 --> 00:32:07,170 Pendaftaran mungkin ada di sini. 537 00:32:07,450 --> 00:32:08,450 Tunggu. 538 00:32:09,830 --> 00:32:11,330 Saya menyukai pria seperti saya sekarang. 539 00:32:12,990 --> 00:32:15,030 Mungkin aku tidak ingin mencari tahu siapa diriku sungguh. 540 00:32:15,770 --> 00:32:20,050 Jika Anda kaya dan memiliki sesuatu untuk itu merayakannya, maka tidak apa-apa, kan? 541 00:32:30,510 --> 00:32:32,250 Mobil terdaftar pada Monroe King. 542 00:32:33,150 --> 00:32:34,310 Raja Monroe. 543 00:32:37,470 --> 00:32:38,530 Raja Monroe. 544 00:32:46,510 --> 00:32:53,090 Bagaimana kamu tahu? 545 00:32:55,190 --> 00:32:58,150 Oh, Monroe, aku benci mengatakan ini, tapi kamu mungkin sedang minum. 546 00:32:59,980 --> 00:33:03,360 Itu sebabnya kamu tidak terluka secara fisik. Orang mabuk itu floppy dan itu saja 547 00:33:03,360 --> 00:33:05,440 mungkin alasan mengapa kamu tidak terluka. 548 00:33:10,960 --> 00:33:12,740 Saya baru ingat siapa saya. 549 00:33:17,020 --> 00:33:18,520 Layanan Raja Woolsemen? 550 00:33:22,900 --> 00:33:27,560 Ini dia? Anda adalah Rajanya Tukang wol? Itu terkendali, bukan? 551 00:33:30,380 --> 00:33:31,380 Benar seperti Ray. 552 00:33:32,140 --> 00:33:33,380 Sepertinya tidak, Monroe. 553 00:33:33,680 --> 00:33:34,680 Anda tampak sedikit stres. 554 00:33:36,660 --> 00:33:37,539 Dee Dee. 555 00:33:37,540 --> 00:33:38,540 Dee Dee! 556 00:33:38,580 --> 00:33:39,580 Dee Dee! 557 00:33:41,440 --> 00:33:42,419 Siapa kamu? 558 00:33:42,420 --> 00:33:44,220 Saya Anna. Saya menjaga Monroe. 559 00:33:44,440 --> 00:33:45,680 Menjaganya? Apakah kamu baik-baik saja? 560 00:33:46,080 --> 00:33:47,059 Apakah mereka datang? 561 00:33:47,060 --> 00:33:48,340 Ayah, apa yang kamu lakukan? 562 00:33:48,580 --> 00:33:49,580 Dasar otot bodoh. 563 00:33:50,040 --> 00:33:51,040 Jatuhkan itu, Monroe. 564 00:33:52,040 --> 00:33:53,260 Atau aku tembak putrimu. 565 00:33:54,320 --> 00:33:55,720 Hei, aku juga melihatmu, nona. 566 00:33:56,020 --> 00:33:57,840 Letakkan saja tanganmu di tempat yang bisa kulihat mereka. 567 00:34:00,470 --> 00:34:02,530 Monroe, aku ingin 10Gku kembali. 568 00:34:03,010 --> 00:34:04,410 Mereka tidak kembali dengan cara yang sama. 569 00:34:04,810 --> 00:34:06,550 Mereka semua kembali dengan cara yang sama. 570 00:34:07,230 --> 00:34:12,570 Ya, saya membayarnya 10G untuk mengkloning hadiah saya mangkuk, dan saya tidak mendapat apa-apa selain berkepala dua 571 00:34:12,570 --> 00:34:13,570 betis dan sakit kepala. 572 00:34:14,469 --> 00:34:16,190 Anda bilang jaminan uang kembali. 573 00:34:17,429 --> 00:34:20,550 Kamu punya uang, Monroe. Berikan pada dia. Anda punya uang? 574 00:34:21,989 --> 00:34:22,989 Ayah! 575 00:34:23,170 --> 00:34:24,510 Saya punya sepertiganya. 576 00:34:24,810 --> 00:34:25,929 Nah, berikan padanya! 577 00:34:26,949 --> 00:34:29,409 Oke, singkirkan itu, kecuali Anda memang demikian lebih bodoh dari penampilanmu. 578 00:34:30,250 --> 00:34:31,250 Ayo. 579 00:34:31,370 --> 00:34:32,370 Baiklah. 580 00:34:33,409 --> 00:34:34,409 Ini, ambillah. 581 00:34:36,489 --> 00:34:37,550 Itu lebih baik daripada tidak sama sekali. 582 00:34:37,790 --> 00:34:38,790 Pergi. 583 00:34:40,489 --> 00:34:41,489 Pergi. 584 00:34:50,690 --> 00:34:52,070 Baiklah, Pak. 585 00:34:52,449 --> 00:34:53,449 Anda tidak akan pergi jauh. 586 00:34:56,929 --> 00:34:59,030 Maaf. Ayahku yang terburuk. 587 00:35:01,450 --> 00:35:03,930 Dia benar-benar mengkloning sapi jantan di sini, toko kecil ini. 588 00:35:04,130 --> 00:35:09,450 Ya, kami sudah menyiapkan gudang untuk itu banteng, tapi Ayah kehilangannya, jadi kami memutarnya. 589 00:35:11,750 --> 00:35:13,850 Wisuda Carter berjalan dengan baik cara. 590 00:35:15,530 --> 00:35:16,530 Saya minta maaf. 591 00:35:16,790 --> 00:35:18,030 Aku tidak bermaksud melewatkannya. 592 00:35:21,810 --> 00:35:22,810 Aku memberimu bunga. 593 00:35:24,030 --> 00:35:25,470 Anyelir pompa bensin. 594 00:35:27,410 --> 00:35:28,410 Tanya Ayah. 595 00:35:30,460 --> 00:35:31,460 Terima kasih. 596 00:35:38,040 --> 00:35:39,040 Anda bisa pergi. 597 00:35:40,160 --> 00:35:41,660 Aku bukan pria seperti yang kamu kira. 598 00:35:42,220 --> 00:35:43,940 Pria itu pasti ada di suatu tempat di sana. 599 00:35:46,740 --> 00:35:49,100 Tahukah Anda bagaimana saya belajar berbicara Italia? 600 00:35:50,600 --> 00:35:52,100 Saya tidak tahu Anda berbicara bahasa Italia. 601 00:35:52,840 --> 00:35:55,520 Saya selingkuh dari mantan istri saya, 602 00:35:56,280 --> 00:35:57,280 ibu Didi. 603 00:35:57,840 --> 00:35:58,980 Aku mengambil majikanku. 604 00:35:59,820 --> 00:36:03,020 Jadi kelas memasak di Puglia memilihnya menyiapkan hadiah. 605 00:36:07,440 --> 00:36:10,220 Saya mengecewakan Didi dalam segala hal cara. 606 00:36:14,820 --> 00:36:16,660 Tidak ada bekas selip di jalan. 607 00:36:17,780 --> 00:36:19,420 Anda tidak mengalami kecelakaan, bukan? 608 00:36:20,980 --> 00:36:21,980 Tidak. 609 00:36:23,340 --> 00:36:26,580 Saya sedang mencoba membeli seekor banteng. 610 00:36:27,900 --> 00:36:29,040 Saya pikir saya akan menawar. 611 00:36:31,779 --> 00:36:34,320 Ya, tapi hutangku dan rinduku wisuda cucu 612 00:36:34,320 --> 00:36:55,680 Tampaknya 613 00:36:55,680 --> 00:36:56,700 seperti saat yang tepat untuk mati 614 00:37:07,920 --> 00:37:08,920 Anda tidak melakukannya. 615 00:37:11,780 --> 00:37:13,100 Anda mendapat kesempatan lain. 616 00:37:17,700 --> 00:37:18,700 Ya. 617 00:37:20,740 --> 00:37:21,740 Hei, Monroe. 618 00:37:25,520 --> 00:37:26,520 Apa itu? 619 00:37:27,200 --> 00:37:28,440 Sudah waktunya, kawan. 620 00:37:35,920 --> 00:37:36,980 Jadikan itu berarti. 621 00:37:45,640 --> 00:37:46,640 Hai. Hai. 622 00:37:47,080 --> 00:37:48,940 Sepertinya aku tahu apa yang terjadi pada Matt Melengking. 623 00:37:49,580 --> 00:37:50,600 Baiklah, aku sedang dalam perjalanan. 624 00:37:55,860 --> 00:37:58,600 Mira, kami punya kabar tentangmu kematian suami. 625 00:38:00,040 --> 00:38:02,920 Selama perjalanan berkemah suamimu, ada pembobolan penjara. 626 00:38:03,740 --> 00:38:06,260 Seorang pria bernama Josiah Hamm melarikan diri. 627 00:38:08,380 --> 00:38:13,220 Kami pikir dia bersembunyi di taman, bertemu suamimu, mencuri pakaiannya. 628 00:38:14,730 --> 00:38:15,730 dan membunuhnya. 629 00:38:16,410 --> 00:38:20,530 Kami menemukan seluncuran plastik, sepatu mandi kuburan suamimu. 630 00:38:21,850 --> 00:38:24,170 Ini sepatu penjara yang cukup standar. 631 00:38:25,230 --> 00:38:31,310 Yosia berharap untuk melarikan diri, tapi dia mati membeku di hutan, dan 632 00:38:31,310 --> 00:38:32,310 serigala menangkapnya. 633 00:38:33,450 --> 00:38:38,250 Setelah Anda melaporkan Matt hilang, polisi menemukan Josiah, tapi karena semua itu 634 00:38:38,250 --> 00:38:40,650 kerusakan, mereka mengira itu adalah Matt. 635 00:38:44,970 --> 00:38:46,910 Saya rasa, ada baiknya memiliki jawaban. 636 00:38:49,170 --> 00:38:53,870 Kami juga menemukan ini di Mat. 637 00:38:58,090 --> 00:38:59,470 Dia memakainya. 638 00:39:01,230 --> 00:39:02,490 Dia memang mencintaimu. 639 00:39:07,310 --> 00:39:08,310 Terima kasih. 640 00:39:27,820 --> 00:39:28,820 Kehidupan Amir lebih baik. 641 00:39:29,040 --> 00:39:30,080 Temukan dia cincin itu. 642 00:39:30,840 --> 00:39:33,900 Aku tidak tahu. Kami benar-benar menggalinya suami. 643 00:39:35,120 --> 00:39:36,240 Mengeruk rasa sakitnya. 644 00:39:37,920 --> 00:39:41,340 Dan saya tidak ingin berpura-pura tidak melakukan apa pun terjadi di antara kami. 645 00:39:43,640 --> 00:39:45,440 Saya tidak tahu bagaimana menjadi berbeda. 646 00:39:47,380 --> 00:39:51,640 Seseorang mengulurkan tangan dan aku... aku hanya ingin untuk berlari. 647 00:39:57,870 --> 00:39:58,870 Anda tidak perlu melakukannya. 648 00:40:01,970 --> 00:40:03,550 Aku masih melihat Jesse. 649 00:40:06,350 --> 00:40:07,830 Dan dia sangat baik padaku. 650 00:40:08,870 --> 00:40:09,870 Bagi saya. 651 00:40:09,930 --> 00:40:11,530 Untuk... sekarang. 652 00:40:12,670 --> 00:40:13,670 Ya. 653 00:40:14,470 --> 00:40:20,530 Yah, kurasa suatu hari nanti aku akan lelah tinggal di motel dan menjauh dari kejahatan 654 00:40:20,530 --> 00:40:21,530 TKP ke TKP. 655 00:40:23,150 --> 00:40:25,470 Aku yakin aku akan bosan untuk pergi taman ke taman. 656 00:40:27,600 --> 00:40:28,600 Oke. 657 00:41:00,460 --> 00:41:01,960 Tidak ada garis lurus di alam. 658 00:41:08,140 --> 00:41:09,140 Semuanya bersifat kosmik. 659 00:41:09,960 --> 00:41:13,500 Dan mungkin beberapa hal akan kembali lagi, tapi tidak pernah sama. 660 00:41:34,120 --> 00:41:38,480 Hai. Zoë menyuruhku melakukan hal yang sama kebalikan dari apa yang akan saya lakukan, tapi saya 661 00:41:38,480 --> 00:41:39,480 tidak peduli. 662 00:41:40,840 --> 00:41:41,840 Tinggallah bersamaku. 663 00:41:43,040 --> 00:41:47,020 Jesse, um... Anna, aku hanya ingin menjadi seperti itu bersamamu. 664 00:41:48,500 --> 00:41:50,000 Aku mencintaimu. 665 00:41:52,320 --> 00:41:53,320 Tidak pernah sama. 666 00:41:56,100 --> 00:41:57,380 Oh, senyum yang menyeramkan. 667 00:41:57,640 --> 00:41:58,538 Kamu pikir kamu tenggelam? 668 00:41:58,540 --> 00:41:59,540 Tidak dengan ekspresi itu. 669 00:42:00,480 --> 00:42:04,120 Jumat depan di serial hit, Anna Merpati. Mayatnya ditemukan di taman. 670 00:42:04,240 --> 00:42:05,440 Ancaman terhadap perempuan mungkin ada kaitannya. 671 00:42:05,700 --> 00:42:08,940 Apa yang salah dengan orang-orang? Aku ingin kamu melakukannya kirim ambulan sekarang juga. Hei, 672 00:42:09,140 --> 00:42:10,140 ada seseorang di bawah sini. 673 00:42:11,080 --> 00:42:12,500 Tinggal tiga episode lagi. 674 00:42:12,760 --> 00:42:14,020 Bagaimana kamu bisa begitu bodoh? 675 00:42:14,360 --> 00:42:15,480 Saya harus mencari tahu apa yang terjadi. 676 00:42:15,700 --> 00:42:16,700 Anna, bersikaplah lembut. 677 00:42:18,940 --> 00:42:19,940 saya lembut. 678 00:42:19,980 --> 00:42:23,560 Anna merpati. Episode baru Jumat depan pukul 10 di AS. 679 00:42:23,880 --> 00:42:25,120 Atur DVR Anda.